be all the rage止境流行；成为前锋；风靡一时；无字面“充满震怒”的含义
固定句式：sth. be all the rage (among/with sb.)，常搭配东说念主群、地域、时刻规模使用。风靡一时、大行其说念：描摹衣饰、潮水、玩法、不雅点等在某一期间被各人平庸醉心、流行度极高，为最常用含义。
The 1950s look is all the rage at the moment.
当今，小九2026世界杯赛事直播入口20世纪50年代的装璜正流行。
Project-based learning is all the rage in primary and secondary schools now.
表情式学习如今在中小学老师限度广为流行。
Matching couple bracelets are all the rage among young lovers this year.
情侣配敌手环本年在年青恋东说念主之间止境风靡。
Slow romantic dates by the lake are all the rage for newly dating pairs.
湖畔慢节律跋扈约聚，如今深受新晋情侣的醉心。
Writing handwritten love letters has become all the rage again among young people.
手写情书再度在年青东说念主的恋爱来往中流行起来。
Simple outdoor weddings are all the rage for modern newlyweds.
从简户外婚典在当代新婚佳偶当中大行其说念。
开云kaiyun体育中国APP下载
Group hiking on weekends is all the rage among a circle of friends.
周末合伙徒步，在一又友圈子里成为热点活动。
This new style of dress is all the rage on the Upper East Side.
这款新型连衣裙在上东区风头正盛、很是流行。《绯闻女孩》
Country dances are all the rage at every ball in the neighborhood.
乡村舞在隔邻每一场舞会上齐风靡全场。《炫耀与偏见
That new board game is all the rage with kids and parents alike.
那款新型桌游深受孩子和家长们的追捧小九2026世界杯赛事直播。《摩登家庭》